Boot Scootin' Boogie | Boot Scootin' Boogie |
Out in the country past the city limits sign | Venku na venkově za cedulema konec města |
Well there's a honky tonk | no, tam je putyka |
near the county line | blízko hranice hrabství |
The joint starts jumpin everynight | Tam lidi začínaj' skákat každou noc, |
when the sun goes down | když slunce zapadne |
They got whiskey women music & smoke | Maj' tam whiskey, ženský, hudbu & kouření |
It's where all the country folk | Tam všichni venkovský lidi |
go to boot scootin' boogie | choděj' (tancovat) boot scootin' boogie |
I've got a good job | Mám dobrou práci |
I work hard for my money | Pilně pracuju, abych měl prachy |
When it's quittin' time | Když je tady čas vodchodu |
I hit the door runnin' | Rozrazím dveře běžíce |
I fire up my pickup truck | Rozpálím můj pickup |
& let the horses run | & nechám koně běžet |
I go flyin' down that highway | Rozlítnu se dálnicí |
to that hide-a-way | do toho zapadáku |
Stuck out in the woods to do | Vystrčenýho v lese, aby se tam tancovalo |
the boot scootin' boogie | boot scootin' boogie |
Yeah, heel, toe, docie doe come on baby | Jasně, pata, špička, ???, no tak, bejby |
let's go boot scootin | pojďme (tancovat) boot scootin' |
Cadilac black jack, | Cadilac black jack, bejby, |
baby meet me outback | sejdem' se ve vnitrozemí |
we're gonna boogie | budem' tancovat boogie |
Oh get down, turn around | Oh, padni, otoč se, |
go to town boot scootin' boogie | jdi do města tancovat scootin' boogie |
The bartender asks me | Barman se mě ptá, |
says son what'll it be | říkajíc: Synku, co to bude |
I want a shot at that redhead yonder | Já chci frťáka toho redhead yonder |
lookin' at me | Dívaj' se na mě |
The dance floors hoppin' | taneční parkety poskakujou |
& it's hotter than the fourth of July | & je větší horko než čtvrtýho července |
I see outlaws, inlaws crooks | Vidím bandity, příbuzné podvodníky (zloděje) |
& straights all out makin' it shake | & slušný lidi úplně mimo jak sebou škubou |
Doin' the boot scootin' boogie | Tančíc to boot scootin' boogie |
Yeah, heel, toe, docie doe come on baby | Jasně, pata, špička, ???, no tak, bejby |
let's go boot scootin | pojďme (tancovat) boot scootin' |
Cadilac black jack, | Cadilac black jack, bejby, |
baby meet me outback | sejdem' se ve vnitrozemí |
we're gonna boogie | budem' tancovat boogie |
Oh get down, turn around | Oh, padni, otoč se, |
go to town boot scootin' boogie | jdi do města tancovat scootin' boogie |
Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Brooks & Dunn | |
Boot Scootin' Boogie Pohodář Tom | |
Indian Summer Ellie | |
My Maria Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |